Logotipo de Cámara de Comercio Alemana para España.

Temas de portada 2026 | Contratación Anuncios | Distribución

ECONOMÍA HISPANO-ALEMANA, la revista de la Cámara de Comercio Alemana para España, informa en lengua española y alemana sobre temas actuales de la economía bilateral. Con una tirada de 5.200 ejemplares y tres ediciones anuales, la publicación está dirigida a responsables de empresas de ambos países con poder de decisión.

Titelthemen 2026
Cámara de Comercio Alemana para España

Edición Febrero 2026 | Economía 01-2026

Reindustrializar España: política industrial, inversión y competitividad en el nuevo marco europeo.

Mes de distribución: Febrero 2026
Cierre de publicidad: 15/01/2026
 

Titelthemen 2026 1
Freepik


Abril 2026 | Memoria

Memoria 2025

Mes de distribución: Abril 2026
Cierre de publicidad: sin inserciones (incluido en el patrocinio anual)

Portada Memoria 2024
Cámara de Comercio Alemana para España

Edición Junio 2026 | 02-2026

Infraestructuras digitales: Retos y oportunidades para España en la carrera por data centers, energía y conectividad 


Mes de distribución: Junio 2026
Cierre de publicidad: 15/05/2026

Titelthemen 2026 2
Freepik

Edición Octubre 2026 | Economía 03-2026

Alemania y España: por un ecosistema empresarial más competitivo y resiliente (Especial Encuentro Empresarial 2026).


Mes de distribución: Octubre 2026
Cierre de publicidad: 15/09/2026

Titelthemen 2026 3
Cámara de Comercio Alemana para España

Tarifas 2026

TARIFAS * Para sociosPara no socios
Contraportada3.820€ 4.520€
Interior portada/contraportada2.710€3.040€
1 página 2.380€2.710€
1/2 página1.600€ 1.820€
Doble página3.840€4.370€

* válidas a partir de enero de 2026 / precios IVA no incluido


 

Titelthemen 2025 5
Cámara de Comercio Alemana para España

Formatos (medidas a sangre) 

Condiciones generales
 

Especificaciones sobre el material

Se aconseja entregar el material en formato pdf de alta resolución para no manipular su contenido, con marcas de corte y mínimo 3 mm de sangre. El diseño, reproducción y copias eventuales de los originales corren a cargo del anunciante.

Comisión para agencias publicitarias

Se descontará un 10% de comisión sobre el total bruto a agencias.

Adaptación de anuncios

Para trabajos de adaptación, correcciones o traducciones, contacte con nosotros. Todos los trabajos para alterar los originales publicitarios serán facturados al anunciante.

Encartes

Para la inserción de encartes, contacte con nosotros.


Distribución

La tirada de la revista Economía Hispano-Alemana es de 5.200 ejemplares (*).

1.920 ejemplares se distribuyen en las salas VIP de Lufthansa y de otras líneas aéreas en los aeropuertos de Barcelona, Madrid, Malaga y Valencia.

2.400 ejemplares de Economía Hispano-Alemana se envían directamente por correo a profesionales y ejecutivos con poder de decisión en empresas de ámbito bilateral, entre ellos los consejeros delegados de las 1.100 empresas asociadas a la Cámara Alemana.

Además, gracias al enfoque específico de la publicación, muchas instituciones y entes públicos de ambos países se interesan por la información que les brindamos. Esto garantiza que ECONOMÍA HISPANO-ALEMANA, y por consiguiente sus anuncios, tengan una gran difusión entre la gente de negocios de ámbito bilateral de forma rápida y fiable.

La distribución de la revista impresa se complementa con el envío por correo electrónico de la revista en formato digital a 6.000 destinatarios en España y Alemania.

Titelthemen 2025 6
Cámara de Comercio Alemana para España

Contacto