Tanja Nause
Leiterin Aus- und Weiterbildung Aus- und Weiterbildung
+34 91 353 09 14 tanja.nause@ahk.es
Für Fragen rund um die Anerkennung von reglementierten Hochschulabschlüssen (z.B. Arzt, Architekt etc.) wenden Sie sich bitte an das fachlich zuständige Ministerium.
In Deutschland
In Deutschland werden ausländische Berufsbildungsabschlüsse prinzipiell anerkannt. Dafür zuständig sind Kammern (IHK FOSA), Landesregierungen oder andere Einrichtungen. Die Webseite "Anerkennung in Deutschland" bietet hier eine sehr gute Hilfestellung. Über dieses Anerkennungsportal finden Sie schnell die für Sie bzw. Ihren Beruf zuständige Stelle.
In Spanien
In Spanien ist das spanische Bildungsministerium für die Anerkennung ausländischer Berufe und Abschlüsse zuständig, wobei es in Deutschland bedeutend mehr Ausbildungsberufe gibt als in Spanien. Daher existiert für bestimmte Berufe keine äquivalente Ausbildung in Spanien. Dazu kommt, dass deutsche Berufsabschlüsse in Spanien in der Regel als "Grado Medio" anerkannt werden, obwohl die deutsche (duale) Berufsausbildung höher anzusetzen wäre.
Deutsche Berufsabschlüsse sind im Niveau 4 des europäischen Qualifikationsrahmens angesiedelt, der "Grado Superior" aber in Stufe 5. Aus diesem Grund ist eine Anerkennung auf dieser Stufe nicht möglich. Weitere Informationen zu den Berufsabschlüssen in Spanien und die Unterscheidung in Stufe 4 und 5 finden Sie unter: www.todofp.es. Sie können sich auch direkt an das Anerkennungsportal des Ministerio de Educación y Formación Profesional wenden.
Unsere DIHK-AHK-Abschlüsse
- Die AHK Spanien verleiht in der Mehrzahl ihrer dualen Ausbildungsprojekte das DIHK-AHK-Zertifikat der Kategorie "A". Diese Kategorie steht für eine "Deutsche duale Berufsausbildung im Ausland" und ist einer Ausbildung in Deutschland gleichgestellt.
- Da es sich um im Ausland erworbene Abschlüsse handelt, haben sie privatrechtliche Natur, sind aber auf dem Arbeitsmarkt vollständig anerkannt. Seit 2012 hat die AHK Spanien über 1.900 A-Zertifikate ausgegeben.
